美国《纽约时报》网站4月26日发表题为《“我只是想帮忙”:混乱之中,上海居民团结互助》的报道,关注在上海战“疫”期间,民众如何互相帮助,暖心守“沪”。全文编译如下: 上海的丁婷婷(音)所在的社区因新冠疫情封控4天后,她开始担心楼下的独居老人。她敲开了老人的家门,发现他的食物储备正在减少,却不知该如何上网购买更多食物。 丁婷婷帮这位老人买了食物,还想到了附近其他的独居老人。于是,她和朋友们创建了一些微信群,将需要帮助的人与附近可提供食物和药品的志愿者拉进来。当一名女士的公公突然晕倒时,志愿者找到一位能帮忙的邻居,他带着血压计迅速赶到了现场。
|