“cheers” “雀儿屎”
昨晚上去扬州和一帮朋友在露天广场排挡上喝酒,其中有一老外是我朋友的哥们。他喝起酒来非常豪爽,丝毫不见外,cheers !cheers !的连连干杯,我很喜欢他。我是第一次和他喝酒,礼节上不能丢场子。按扬州人喝酒的规矩敬酒,二两五的杯子一口闷下,我有点不适应。
朋友替我倒了满满一杯酒,我站了起来,老外明白我的意思,要敬他酒,他也站了起来。这时头顶上有几只麻雀飞过,“啪”地落下一些东西。我低头一看,惊叫了一句“雀儿屎”。朋友都在骂晦气,老外却幽默地碰了一下我的杯子,说“cheers ”,一杯酒倒进了肚子里。原来“cheers ”和“雀儿屎”发音差不多。 这时头顶上有几只麻雀飞过,“啪”地落下一些东西。我低头一看,惊叫了一句“雀儿屎”。運氣來了,擋也擋不住!YC60YC
页:
[1]